Пятая серия сериала «Настоящий Арон Стоун» начинается с того, что в Лос-Анджелесе в Научно-Технический институт вламывается неизвестный парень. Ему нужна формула жидкого плазмо-металла. Но в последний момент появляется Арон Стоун. Но его попытки остановить парня тщетны – парень обладает новейшими технологиями по торможению времени. Благодаря ним он беспрепятственно сбегает вместе с формулой.

В обычной жизни Чарли назревают проблемы с учебой. Из-за его двойной жизни у него совсем нет времени на учебы. В результате этого он никак не может подготовиться к занятиям по физики. На вопрос про третий закон Ньютона, он отвечает третий закон роботостроения Азимова. Но одноклассник-ботаник исправляет его ошибку – «Действию всегда есть равное и противоположное противодействие». На следующий день контрольная и учитель предупреждает Чарли, что если тот её не сдаст, то получит не аттестацию и его выгонят из баскетбольной команды.

Придя домой Чарли честно пытается учить, но потом всё равно садиться за игру, где сталкивается с Кронисом –гениальным ученым, который в игре использует гипохрон. В это время ему звонит мистер Холл и рассказывает, что тем вором оказался сын Крониса Декс. Кронис планирует создать машину времени и гипохрон это лишь первый шаг к её сознанию, а Декс ездит по всему миру и собирает необходимые материалы для машины.

И теперь задание Чарли - остановить Декса, который пытается украсть в России реактор холодного синтеза. Арон Стоун успешно справляется с этим заданием и забирает у Декса гипохрон. Но на выполнение этого задания Чарли потратил всё свое время – и теперь не успевал подготовиться к контрольной. И тогда во время контрольной он использует гипохром и благополучно всё списывает. В это время дома у него не большие разногласия с братом и Чарли опять использует гипохрон чтобы ему насолить.

Стен приносит Чарли новое изобретение компании мистера Холла – чип с помощью которого можно двигаться даже тогда, когда время остановилось и рассказывает о том, что реактор холодного синтеза перевозят в другое место и у Декса есть второй гипохром. Они незамедлительно вылетают в Россию.

Там все их ожидания оправдались – действительно Декс пытался снова похить реактор с помощью гипохрома. Но Чарли вмешивается. К сожалению, оружие не работает в остановленном времени и Арону Стоуну приходиться сражаться с Дексом вручную. Тот пытается уничтожить его, направив под винты самолета и запустив время. Мужчина, увидев это кинулся к ним с монтировкой. Но Арон в последний момент использует своё гипохром и останавливает время. Вот как раз в этот момент ему и пригодился тот мужчина и третий закон Ньютона. Арон Стоун побеждает в схватке и ломает гипохрон Декса.

Возвращаясь к школьной жизни Чарли, получает за контрольную самый высокий балл в классе, но совесть в нем берет верх и он сознается учителю. Естественно, Чарли получает не аттестацию, уход из баскетбольной команды и наказание от мамы.

Но напоследок он пользуется гипохроном и снова вредит брату, который решил поиздеваться над Чарли.